Prevod od "vam predam" do Srpski


Kako koristiti "vam predam" u rečenicama:

Takrat ni želela govoriti z menoj, a zdaj me je poiskala in prosila, naj vam predam to pismo.
Tada nije htela da razgovaramo, ali kasnije me je potražila i zamolila da Vam uruèim pismo.
Prišel sem, da vam predam tole.
Došao sam da vam dam ovo.
Povejte, kar veste pa bom razmislil ali naj vam predam Kryceka.
Recite mi šta znate, a Ja cu se potruditi da Vam nadjem Krycek-a.
Prihajam pravočasno in vam predam odgovornost.
Doðem na vreme u školu i onda sve prepustim vama.
Želi, da vam predam njegove pozdrave.
Želeo je da ti prenesem pozdrave.
V zameno za to, se vam predam, in prosim, da poskrbite za moje ljudi.
У замену за то, предајем вам се и молим да се побринете за моје људе.
V imenu Asociacije Dodgeballa Amerike... mi je v čast, da vam predam ček za 50.000 dolarjev!
U ime Asocijacije dodgeballa Amerike... èast mi je predati vam èek na 50 000 dolara!
Komaj čakam, da vidim vaše obraze, ko vam predam hčerkino truplo.
Ne mogu da doèekam da vidim vaša lica kada ugledate telo vaše æerke!
Drugi se me prosili, če vam predam tale pisma,
Ostali su me zamolili da vam uruèim ova pisma...
Gospe in gospodje, zdaj vam predam vašega gostitelja...
Eww. Sada, dame i gospodo, predstavljam vam vašeg domaæina...
Tukaj sem, da vam predam sporočilo o predaji.
Došao sam da vam predam odluku o predaji.
Odkar sem bil izbran, da vam predam to sporočilo, sem moral računati na možnost, da se morda več ne vrnem.
Kada sam odabran da dostavim ovu poruku, znao sam da postoji šansa da se ne vratim.
Iskreno...nisem imel pomislekov, da vam predam tole.
Iskreno ja... ja nisam mnogo razmišljao o tome da vam predam ovo.
Navodilo imam le, da vam predam sandale, ki ste jih pozabili doma.
Jedina uputstva su mi da vam donesem salonke koje ste zaboravili.
Nazaj sem me je poslal, da vam predam sporočilo.
Poslao me je da vam prenesem poruku.
Prosil me je, da vam predam sporočilo.
Želi da vam prenesem jednu poruku.
Kongresnik Norris me je prosil, naj vam predam sporočilo.
Конгресмен Норис ме је замолио да вам пренесем ову поруку.
Klaus je hotel, da vam predam sporočilo.
Klaus želi da vam prenesem poruku.
Prišel sem k vam, general MacArthur, da se vam predam kot edini, ki nosi popolno odgovornost.
Dosao sam k vama, generale Macarthur, da ponudim sebe kao onog koji jedini snosi odgovornost.
Poslan sem od svetega Disirja, Da vam predam sodbo, Arthurju Pendragonu, vsemogočnemu kralju.
Poslala me sveta Disir, da prenesem presudu za Arthura Pendragona, sadašnjeg i buduæeg kralja.
Moja dolžnost je, da vam predam sodbo.
Moja je dužnost prenijeti njihovu vama, poštovani kralju.
Kapitan mi je naročil, naj vam predam novo smer plovbe.
Капетан ми је рекао да ти дам ово. Нови курс.
Če se vam predam, pomislite, kakšen junak boste za Moskvo.
Ako ti se predam, pomisli kakav æeš heroj da budeš u Moskvi.
Če je vaš cilj, da se vam predam, se to ne bo nikoli zgodilo.
Ako je tvoj cilj da ti se predam, taj dan nikad neæeš doèekati.
Vi oddajte odkupnino, jaz vam predam hčerko.
Vi predate otkup, ja vam predam cerku.
Prihajam na ta nadvse srečen dan, da vam predam pogoje za mir.
И долазим вам на овај знаменит дан нудећи вам мир. Мир?
Oprostite, toda zahtevala je, da vam predam sporočilo, točno z njenimi besedami, kljub vašim ugovorom.
Izvinite, ali tražila je da vam prenesem sledeæe. Njene taène reèi. Uprkos vašem protivljenju.
1.9128570556641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?